| 1. | From 1871 until his death he was heir to the duchy of Anhalt.
De 1871 jusqu'à sa mort, il était l'héritier du duché d'Anhalt. |
| 2. | Its seat is in Dessau-Roßlau in Saxony-Anhalt, in the former duchy of Anhalt.
Son siège est établi à Dessau-Roßlau, en Saxe-Anhalt, dans l'ancien duché d'Anhalt. |
| 3. | Princess Antoinette was born on 3 March 1885 at Schloss Georgium near Dessau in Anhalt.
La princesse Antoinette est née le 3 mars 1885 à Schloss Georgium près de Dessau dans le Duché d'Anhalt. |
| 4. | On 22 May 1871, Duke Leopold died and Prince Leopold's father succeeded to the Duchy of Anhalt.
Le 22 mai 1871, le duc Léopold meurt et le père du prince Léopold lui succède à la tête du Duché d'Anhalt. |
| 5. | A commemorative medal was issued for the occasion, as was common with royal marriages in the Duchy of Anhalt.
Une médaille commémorative a été émise pour l'occasion, comme c'est souvent le cas pour un mariage royal, dans le duché d'Anhalt. |
| 6. | Her younger brother ruled the unified duchy of Anhalt from 1863 until his death in 1871 as Leopold IV.
Son jeune frère a gouverné et unifié le duché d'Anhalt à partir de 1863 jusqu'à sa mort en 1871 sous le nom de Léopold IV. |
| 7. | In 1863 his grandfather, Duke Leopold, became Duke of the united Duchy of Anhalt following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg.
En 1863, son grand-père, le duc Léopold, est devenu le duc du Duché d'Anhalt à la suite de la mort du dernier duc d'Anhalt-Bernbourg. |
| 8. | Because the marriage produced no issue, the Duchy of Anhalt-Bernburg was inherited by his kinsman Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau-Köthen who merged the duchy with his own to form a united Duchy of Anhalt.
Parce que le mariage n'avait pas d'enfants, le Duché d'Anhalt-Bernbourg est passé à Léopold IV d'Anhalt, qui a fusionné le duché avec son propre duché pour former le duché d'Anhalt. |
| 9. | The Frederickcross (German: "Friedrich Kreuz or Friedrich-Kreuz") was instituted in 1914 by the ruling Duke of Anhalt, Frederick II of Anhalt as a decoration not unlike the Iron Cross for merit in time of war.
La Croix de Frédéric (en allemand Friedrich Kreuz ou Friedrich-Kreuz) était une médaille commémorative du Duché d'Anhalt faisant partie de l'Empire allemand, créée le 12 décembre 1914 par le duc d'Anhalt Frédéric II comme une décoration un peu comme la Croix de fer pour mérite en temps de guerre. |
